EPILOGUE
Four years later
The sun beat down on Khai as he sat on the bleachers in Stanford University’s outdoor stadium, waiting as students in gowns and square hats marched across the stage far below. Jade had been excited an hour ago, but now she occupied herself by reading from a chapter book with some manner of magical she-warrior on the cover. From time to time, Khai’s mom dug slices of peeled Asian pear from her purse and handed them to her, and Jade absently gobbled them down as her eyes scanned the words on the page at a greedy clip.
“My Ngoc Tran, summa cum laude,” the announcer called out.
Khai and their entire row of family jumped to their feet and cheered.
During the naturalization process, she’d chosen to use her Vietnamese name on all official documents. He was the only one who called her Esme now, and he liked that.
Esme waved at them from the stage, and when she blew a kiss in their direction, Khai knew it was just for him. Jade didn’t like kisses anymore—he missed it a little if he was being honest—but she was more interesting to talk to now.
After all the students’ names had been called out, they went to meet Esme at a prearranged spot on campus. The second she saw them, she split from her friends and ran to hug and kiss him.
“I’m all done,” she said, grinning in a way that still scrambled his brain after four years with her.
“Not really,” he said. “You still have approximately six years before you
get your PhD in international finance.” The way she explained it, she wanted to solve the big problems in this world, and they all revolved around money.
She playfully punched his shoulder. “Done for now.”
“Is that when you’re finally going to marry him?” her dad asked. “After graduate school?”
Her mom squeezed her recently married husband’s arm. “Don’t pressure her. School first, marry after.”
Gleaves made a grumbly sound, but he nodded.
Khai’s mom, however, barged in and said, “Why no pressure? She made such a beautiful baby. It is a waste not to make more.”
All three grandparents nodded and mumbled in agreement, and Jade rolled her eyes. “I’m nice, too, and hardworking and a lot of other things.”
Esme went to hug her girl. “Yes, you are. You make Mommy proud.”
“I’m proud of you, Mommy,” Jade said, earning a teary smile from her mom.
As Khai watched mother and daughter, he recognized he was the proud one. Four years ago, he’d thought he had too many women in his life to have room for another, but he’d been wrong. He’d had just enough room for two more, and his heart, he found, was very far from being made of stone.
He wrapped his arms around them and kissed Esme’s temple. “I’m proud of both of you.”
Esme smiled and asked Jade, “What do you think? Are you ready for Mommy to marry Cậu Khải?”
Jade danced in place. “Really? This summer? The drive-through wedding in Las Vegas?”
Khai laughed. “You sound more excited than your mom.”
“Then you can adopt me, and you’ll officially be my dad,” Jade said.
Khai’s chest swelled, and not once did he tell himself it was a heat flash or a health problem. He knew exactly what it was.
When he looked at Esme, her green eyes softened, and she ran her fingers over his jaw. “Look at that smile and those dimples. You must love us a lot.”
“More than a lot. Are you sure you want to do it this summer? I can wait as long as you want.”
He’d already put Esme and Jade in his will, though they didn’t know— about the will itself or all the money they’d be inheriting from him because he had no idea what to do with it. That stuff wasn’t important.
All that mattered was that they’d be taken care of if something happened to him. Not that they needed him at all. Esme was a force to be reckoned with.
“I’m ready,” Esme said. Then her lips curved. “And I want to see Elvis.”
He laughed. “No one in Vegas is the real Elvis.”
Eyes sparkling, she said, “I know. But maybe they feel like Elvis inside.
That’s the important part.”
He brought their foreheads together as he laughed again. “You’re
definitely stranger than I am.”
“No way.”
He grinned.
She grinned back. “Em yêu anh.”
Without hesitation, he replied, “Anh yêu em.”
The words wrapped around and around them, drawing them together.
Em yêu anh yêu em.
Girl loves boy loves girl.
THE END
